January 25, 2016

いつも弊社ブログをご覧いただきありがとうございます。

 

この度、ブログページを新しくいたしました。

 

今まで使っていたこのブログに直接お越しのお客様は、大変お手数ですが

→ http://ameblo.jp/kindaitrading

こちらのアドレスに変更ください。

 

今後の更新は、新しいブログで行ってまいります。

 

どうぞこれからも近代トレイディング・ブログをよろしくお願いいたします。

January 19, 2016

(16:20頃の窓の外)

 

 

昨日の雪から一転、会社のある東京は晴れ渡りました。

 

スタッフの中には出社に時間がかかった者もおり、週の初めからバタバタです。

雪慣れぬ地域のみなさまは大丈夫だったでしょうか?

 

きれいな青空を見上げつつ、強い寒風に首を竦めています。

 

インフルエンザが流行シーズンにはいったようですので、みなさまお気をつけて!

 

 

 

 

January 8, 2016

新商品をご案内すべく、パソコンに向かう人間が多い社内です。

 

あまりに画面を見つめすぎて、一息ついた時には目がシパシパと。

 

思わずショールームにある写真の商品を手に取って、細かい文字を見てみたり。

 

みなさまも目を大事にお仕事をなさってください。

 

 

 

 

 

January 5, 2016

 

謹んで新年のお慶びを申し上げます。


旧年中は格別のお引立てを賜わり厚くお礼申し上げます。 

 

本年も更なる努力をしてまいりますので、昨年同様のご愛顧を賜わりますようお願い申し上げます。 
 
今年が皆様にとりまして更なる飛躍の年とならんことをお祈り申し上げます。 


 

(いつもはポップな商品たちの並ぶ社内も、お正月はかわいい鏡餅が飾られています)

December 28, 2015

 

近代トレイディング(株)は、12月29日-1月3日まで休業となります。

 

 

その間、すべてのお問い合わせ・出荷等はお休みとなります。

1月4日から営業いたします。

 

本年は大変お世話になりました。

来年もお客様に喜んでいただける素敵なアイテムをお届けしていきますので、

どうぞ宜しくお願いいたします。

 

 

Best wishes for the holidays and New Year!

 

Please reload

最新記事

January 22, 2016

January 19, 2016

January 5, 2016

December 28, 2015

December 15, 2015

Please reload

アーカイブ
Please reload